Il dormait là, allongé sur le plan de métal de l’établi de la morgue.
Ce qui était frappant c’était qu’il était gonflé, enflé. Injecté d’une multitude de couleurs ocres.
On avait la nette sensation que les cellules s’étaient désolidarisées les unes des autres…

There he lay on the metal surface of the morgue workbench.
What was striking was that he was swollen, swollen. Injected with a multitude of ochre colors.
One had the distinct sensation that the cells had become detached from each other…